Skip to content
This repository was archived by the owner on Jun 14, 2026. It is now read-only.

update translation #1058

Merged
pliablepixels merged 4 commits into from
Apr 10, 2021
Merged

update translation #1058

Changes from 1 commit
Commits
Show all changes
4 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
70ecf72
Update locale-de.json
florie1706 Apr 9, 2021
aaa4850
Update locale-de.json
florie1706 Apr 10, 2021
2170de4
Update locale-de.json
florie1706 Apr 10, 2021
2fe950d
Update locale-de.json
florie1706 Apr 10, 2021
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
Next Next commit
Update locale-de.json
  • Loading branch information
@florie1706
florie1706 authored Apr 9, 2021
commit 70ecf72dbed5636e69d55d13933e0f5956aa7af6
82 changes: 41 additions & 41 deletions www/lang/locale-de.json
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -21,8 +21,8 @@
"kAuthenticating" :"verbinde",
"kAuthenticatingWebScrape" :"verbinde über Web Scrape",
"kAutoSwitchBW" :"automatische Bandbreitenanpassung",
"kAwake1" :"Bildschirm nicht ausschalten",
"kAwake2" :"(wenn Kamerabilder angezeigt werden)",
"kAwake1" :"Bildschirm aktiv lassen",
"kAwake2" :"(bei Wiedergabe eines Kamerabildes)",
"kBannerAPICheckFailed" :"API-Check fehlgeschlagen",
"kBannerCannotDeleteNeedOne" :"Löschen nicht möglich, benötige mindestens eine",
"kBannerPinMismatch" :"PIN stimmt nicht überein",
Expand All @@ -38,12 +38,12 @@
"kCancellingAlarm" :"Alarm quittieren",
"kChangeMode" :"Modus ändern",
"kChangeSettingsFor" :"Einstellung ändern für",
"kChangeState" :"Ändere Status",
"kChangeState" :"Status ändern",
"kCheckCredentials" :"Bitte Zugangsdaten überprüfen",
"kChromeMax" :"auf 5 Kameras beschränkt - Browserlimit",
"kCleaningUp" :"aufräumen",
"kClear" :"Lösche",
"kCollapse" :"Menü verstecken",
"kCollapse" :"Menü ausblenden",
"kConfiguration" :"Konfiguration",
"kControl" :"Kamera steuern",
"kCredentialsBody" :"Bitte ZoneMinder Zugangsdaten eingeben",
Expand All @@ -70,9 +70,9 @@
"kDisableAlarmMontage" :"Alarm-API in Livebilder deaktivieren",
"kDisableAlarmMontageSub" :"Reduziert die Serverlast.",
"kDisablePush" :"deaktiviere FCM",
"kDisableSamsung" :"Bei Samsung-Geräten kann es zu Eingabeproblemen kommen. Falls dies bei Dir der Fall ist schalte bitte kurzzeitig die Auto-Korrektur ab.",
"kDisableSamsung" :"Falls Du mit einem Samsung-Gerät Eingabeprobleme hast, schalte bitte kurzzeitig die Auto-Korrektur ab.",
"kDisableSimulStreaming" :"Ignoriere ZM Multi-Port",
"kDisableSimulStreamingNote" :"(Bei iOS kann es zu Fehlern kommen, wenn es deaktiviert ist)",
"kDisableSimulStreamingNote" :"Unter iOS kann es bei Deaktivierung zu Fehlern kommen",
"kDiscovering" :"Suche",
"kDiscoveringAPI" :"Suche API",
"kDiscoveringCGI" :"Suche CGI",
Expand All @@ -82,7 +82,7 @@
"kDownload" :"Herunterladen",
"kDownloadVideoImage" :"Drücke den Knopf um das Video herunterzuladen.",
"kEmailNotConfigured" :"Email nicht eingerichtet",
"kEnable24hr" :"24-Stunden Zeitformat aktivieren",
"kEnable24hr" :"24-Stunden Zeitformat",
"kEnableDebug" :"Aktiviere Debug Logs",
"kEnableEventRefresh" :"Automatische Aktualisierung der Ereignissseite",
"kEnableLogs" :"Aktiviere Logs",
Expand All @@ -108,16 +108,16 @@
"kEventServer" :"Ereignisserver",
"kEventServerConfig1" :"Bitte stelle sicher, dass Deine ZM Einstellungen konfiguriert und abgespeichert sind, bevor Du den Ereignisserver einrichtest",
"kEventServerConnErr" :"Keine Verbindung zum Ereignisserver",
"kEventServerNotLoggedIn" :"Du bist nicht eingeloggt. Bitte stelle sicher, dass Du erfolgreich eingeloggt bist. Speichere dazu Deine Login-Daten und überprüfe, dass der Login erfolgreich war.",
"kEventServerNotLoggedIn" :"Du bist in ZM nicht eingeloggt. Speichere Deine Login-Daten und überprüfe, dass der Login erfolgreich war.",
"kEventServerVersionBody1" :"Du benutzt Version",
"kEventServerVersionBody2" :"Bitte upgraden auf",
"kEventServerVersionTitle" :"Ereignisserver-Version nicht unterstützt",
"kEventServerAllUnchecked" :"Einstellungen wurden nicht gespeichert. Es muss mindestens eine Kamera aktiv sein. Um alle Kameras zu deaktivieren, schalte den ES ab.",
"kEventSingleImageScale" :"Ereignis Einzelbild Maßstab",
"kEventStillRecording" :"Aufnahme aktiv",
"kEventViewThumbsSize" :"Vorschaugröße",
"kEventViewThumbsXSmall" :"x-klein",
"kEventViewThumbsSmall" :"klein",
"kEventViewThumbsXSmall" :"klein",
"kEventViewThumbsSmall" :"mittel",
"kEventViewThumbsLarge" :"groß",
"kEvents" :"Ereignisse",
"kEventsCap" :"Ereignisse",
Expand All @@ -128,7 +128,7 @@
"kExitFullScreen" :"Beende Vollbildmodus",
"kExitLiveView" :"Beende Livebild",
"kExpert" :"Experte",
"kExploreEnjoy" :"Viel Spass beim ausprobieren von",
"kExploreEnjoy" :"Viel Spass mit",
"kFallback" :"Konfiguration Reservesystem",
"kFallback2Configs" :"Du benötigst mindestens zwei verschiednene Konfigurationen um ein Reservesystem einzurichten",
"kFalse" :"aus",
Expand Down Expand Up @@ -160,7 +160,7 @@
"kFunction" :"Funktion",
"kGifNoCrosswalk" :"Entschuldige, Du musst mindestens Android 5.0 (Lollipop) nutzen um dieses Merkmal nutzen zu können.",
"kGifWarning" :"Die GIF-Animation wird nur bei Einzelbildern mit Alarm und 1fps sein",
"kGlobalConfiguration" :"Globale Konfiguration",
"kGlobalConfiguration" :"Allgemeine Einstellung",
"kGraphAlarmed" :"nur markierte",
"kGraphAll" :"aufgeteilt in alle",
"kGraphError" :"Ein Fehler beim Erstellen des Diagramms ist aufgetreten, bitte schaue Dir die Logs an.",
Expand All @@ -183,8 +183,8 @@
"kKioskErrorMessage" :"Bitte kontaktiere den Administrator",
"kKioskMode" :"aktiviere Kioskmodus",
"kKioskModeExit" :"verlasse Kioskmodus",
"kKioskPassword" :"Gebe das Passwort für die Kioskmodus ein",
"kKioskPasswordConfirm" :"Gebe das Passwort für die Kioskmodus erneut ein",
"kKioskPassword" :"Passwort für Kioskmodus festlegen",
"kKioskPasswordConfirm" :"Passwort für Kioskmodus erneut eingeben",
"kLanguage" :"Sprache",
"kLatestEvents" :"neuste Ereignisse",
"kLiveStreamBuffer" :"Puffer Livebild",
Expand All @@ -200,7 +200,7 @@
"kLoginValidAPIFailedTitle" :"Login erfolgreich, aber API fehlgeschlagen",
"kLoginValidatedTitle" :"Login erfolgreich",
"kLogs" :"Logs",
"kLogsCopyPaste" :"Texteingabe aktiviert, Scrollen is deaktiviert. Bitte Icon anklicken um dies umzudrehen",
"kLogsCopyPaste" :"Texteingabe aktiviert, Scrollen is deaktiviert. Bitte Icon anklicken um dies wechseln.",
"kLowBWDisplay" :"niedrige Bandbreite",
"kLowBandwidth" :"niedrige Bandbreite",
"kManageServerGroups" :"Verwalte Servergruppen",
Expand Down Expand Up @@ -248,8 +248,8 @@
"kMonitorVideoPassThru" :"H264 Durchlauf",
"kMonitors" :"Kameras",
"kMontage" :"Übersicht",
"kMontageDefaultProfile" :"Alle Kameras",
"kMontageEnableOverlays" :"Aktiviere Overlay Buttons",
"kMontageDefaultProfile" :"alle Kameras",
"kMontageEnableOverlays" :"Zeige Schaltflächen im Kamerabild",
"kMontageEventCaughtUp" :"Alles erledigt!",
"kMontageEventLatest" :"neuste",
"kMontageEventStorage" :"Speicher",
Expand All @@ -268,7 +268,7 @@
"kMontageShowSidebarsNote" :"für Kameras mit ungesehenen Ereignissen",
"kMonth" :"Monat",
"kMore" :"mehr",
"kMotionEnabled" :"Bewegung erkannt",
"kMotionEnabled" :"Bewegungserkennung",
"kNeedToKnow" :"Um die App zu nutzen brauchst Du im folgenden Schritt die Zugangsdaten und URLs von Deiner ZoneMinder-Installation.",
"kNegotiatingStreamAuth" :"handle Streamauthentifikation aus",
"kNewPost" :"Neue Nachricht",
Expand All @@ -283,7 +283,7 @@
"kNote" :"Hinweis",
"kNone" :"Keine",
"kNow" :"jetzt",
"kObfuscation" :"Datenverschleierung",
"kObfuscation" :"Datenkompression",
"kObfuscationAES" :"AES (verschlüsselt)",
"kObfuscationLZS" :"LZS (komprimiert)",
"kOff" :"aus",
Expand All @@ -297,7 +297,7 @@
"kPTZ" :"pan/tilt/zoom",
"kPTZNotReady" :"Nicht für PTZ bereit",
"kPTZnotConfigured" :"PTZ ist für diese Kamera nicht konfiguriert",
"kPassword" :"PIN",
"kPassword" :"Passwort",
"kPathToCgi" :"ZM cgi-bin URL",
"kPathToCgiExample" :"z.B. server/zm/cgi-bin",
"kPause" :"Pause",
Expand All @@ -323,9 +323,9 @@
"kPortalLoginUnsuccessful" :"Login war nicht erfolgreich. Bitte gehe zurück und überprüfe Deine Einstellungen.",
"kPortalNoMonitorFound" :"Keine konfigurierte/aktivierte Kamera gefunden",
"kPortalNoProto" :"Kein Protokoll festgelegt",
"kPortalNotice" :"Falls diese Meldung länger sichtbar ist, kann es sein, dass die APIs nicht richtig konfiguriert sind.",
"kPortalNoticeSub" :"(Nach rechts wischen um in das Menü zu gelangen)",
"kPortalPleaseSelect" :"Bitte auswählen",
"kPortalNotice" :"Falls diese Meldung länger sichtbar ist, kann es sein, dass die API nicht richtig konfiguriert ist.",
"kPortalNoticeSub" :"(Wische nach rechts, um die Menüleiste anzuzeigen)",
"kPortalPleaseSelect" :"vorhandene Server",
"kPortalUrl" :"ZM Portal URL",
"kPortalUrlExample" :"z.B. server/zm",
"kPresets" :"Vorgaben",
Expand All @@ -351,9 +351,9 @@
"kResumeDelay" :"Verzögerung resumen",
"kRetrievingProfileData" :"empfange Profildaten",
"kSave" :"Speichern",
"kSaveToCloud" :"mit der Cloud synchronisieren",
"kSaveToCloudANDROID" :"sichere Einstellungen über den Backup Service von Android. Der Synchronisationsvorgang kann einige Stunden dauern.",
"kSaveToCloudIOS" :"sichere Einstellungen in Dein iCloud-Konto. Der Synchronisationsvorgang kann einige Stunden dauern.",
"kSaveToCloud" :"Cloudbackup",
"kSaveToCloudANDROID" :"Einstellungen werden über den Backup Service von Android gespeichert. Dieser Vorgang kann einige Stunden dauern.",
"kSaveToCloudIOS" :"Einstellungen werden über Dein iCloud-Konto synchronisiert. Dieser Vorgang kann einige Stunden dauern.",
"kSavingSnapshot" :"Sichere Einzelbild",
"kScheme" :"Schema",
"kScore" :"Punktzahl",
Expand All @@ -373,15 +373,15 @@
"kServerAdd" :"Hinzufügen",
"kServerEmptyError" :"Servername darf nicht leer sein",
"kServerName" :"Servername",
"kServerTimeZone" :"Zeitzone Server",
"kServerTimeZone" :"Zeitzone des Servers",
"kSettings" :"Einstellungen",
"kSettingsSaved" :"Einstellungen gespeichert",
"kShowAlarmedEvents" :"Zeige Ereignisse mit Alarm",
"kShowAllEvents" :"Zeige alle Ereignisse",
"kShowAllFrames" :"alle",
"kShowAnimation" :"Zeige Vorschauanimation",
"kShowAnimationNote" :"nur für ZM 1.35+, wenn objdetect aktiviert ist",
"kShowLiveForInProgress" :"Zeige Livebild während Aufzeichnung läuft",
"kShowAnimationNote" :"ab ZM 1.35, wenn objdetect aktiviert ist",
"kShowLiveForInProgress" :"Bei aktiver Aufnahme Livebild wiedergeben",
"kShowObjectDetectionEvents" :"Nur erkannte Objekte",
"kShowTimeDiffFrames" :"eindeutige Zeiten",
"kShowTip" :"zeige Hinweis",
Expand All @@ -392,15 +392,15 @@
"kStateAreYouSure" :"Bist Du sicher, dass Du folgendes tun möchtest ",
"kConfirmESRestart" :"Event-Server neustarten?",
"kStateCpuLoad" :"CPU Auslastung",
"kStateDiskUsed" :"Festplatte benutzt",
"kStateDiskUsed" :"Verbrauchte Menge",
"kStateFreeMem" :"Arbeitsspeicher frei",
"kStateHideControls" :"Verstecke ZoneMinder Bedienelemente",
"kStateHost" :"Host",
"kStateMultiServer" :"Multiserver",
"kStatePath" :"Pfad",
"kStateServer" :"Server",
"kStateShowControls" :"Zeige ZoneMinder Bedienelemente",
"kStateStorage" :"Speicherplatz",
"kStateStorage" :"Datenspeicher",
"kStateTotalMem" :"Arbeitsspeicher gesamt",
"kStatus" :"Status",
"kStop" :"Stop",
Expand Down Expand Up @@ -433,7 +433,7 @@
"kUnknown" :"(unbekannt)",
"kUpdateTimeline" :"automatische Aktualisierung",
"kUseAPICaching" :"nutze API Zwischenspeicher",
"kUseBasicAuth" :"Basisauthentifizierung benutzen",
"kUseBasicAuth" :"Basic Auth",
"kUseEventServer" :"Benutze Ereignisserver",
"kUseVideoControls" :"Bitte nutze die Steuerung des Videoplayers für H264-Ereignisse. ZoneMinder unterstützt die zms controls noch nicht",
"kUseZmAuth" :"ZM Authentifizierung",
Expand All @@ -447,22 +447,22 @@
"kVideoError" :"Video nicht abspielbar.",
"kVideoLoading" :"Lade Video",
"kVideoMp4Warning" :"Es ist aktuell nicht erkennbar, wann das Video komplett heruntergeladen ist. Bitte Downloadgröße verfolgen.",
"kWarningBasicAuth" :"Basisauthentifizierung kann das Abspielen des Livebilds stören. Bitte FAQ lesen",
"kWarningBasicAuth" :"Bei Verwendung von BasicAuth kann die Wiedergabe des Livebilds gestört sein. Bitte FAQ lesen.",
"kWarningLargeTimeline" :"Ein großer Wert kann die Leistung der Zeitachse beeinflussen. Wenn Du die Leisung Deiner Zeitachse langsam findest, versuche den Wert auf 200 zu reduzieren und erhöhe ab da in Schritten.",
"kWeek" :"Woche",
"kWelcomeWizard" :"Willkommen zum Einrichtungsassistent",
"kWizAuthText1" :"Wenn Du OPT_USE_AUTH in den ZoneMinder Einstellungen aktiviert hast, gib bitte ZM Authentifizierung als Authentifizierungsmethode an.",
"kWizAuthText2" :"Wenn Du einen Benutzernamen und ein Passwort in Deinem Webserver eingestellt hast, gib bitte Basic Auth als Authentifizierungsmethode an. Nutzt Du LDAP, ist dies höchstwahrscheinlich auch Basic Auth.",
"kWizAuthText2" :"Wenn Du einen Benutzernamen und ein Passwort in Deinem Webserver eingestellt hast oder LDAP nutzt, gib bitte Basic Auth als Authentifizierungsmethode an.",
"kWizBasicAuth" :"Ich nutze Basic Auth",
"kWizConfigPain" :"Der Einrichtungsassistent führt Dich nun durch den Einrichtungsprozess für zmNinja.",
"kWizGotoLogin" :"Weiter zum Einstellungsmenü",
"kWizNextStep1" :"Die automatische Erkennung und nun abgeschlossen, Du kannst nun folgendes tun",
"kWizNextStep2" :"Kliche auf Zurück und starte den Einrichtungsassistenten erneut.",
"kWizNextStep3" :"Klicke auf Weiter zum Einstellungsmenü, um die Einstellungen zu überprüfen und zu speichern.",
"kWizPasswdNote" :"Hinweis: Wenn Dein Passwort Sonderzeichen, wie #?@ oder das Und-Zeichen enthält, kann es sein, dass der Einrichtungsassistent bei der CGI-Erkennung scheitert. Bitte ändere in diesem Fall kurzzeitig Dein Passwort zu einem Passwort ohne Sonderzeichen, führe den Einrichtungsassistenten erneut aus und ändere danach Deine Passwort wieder zurück.",
"kWizNextStep1" :"Die automatische Erkennung ist abgeschlossen",
"kWizNextStep2" :"Kliche entweder auf Zurück um den Einrichtungsassistenten erneut zu starten oder",
"kWizNextStep3" :"Klicke auf Weiter, um in die Einstellungen zu gelangen und dort alles zu speichern.",
"kWizPasswdNote" :"Hinweis: Wenn Dein Passwort Sonderzeichen, wie #?&@ enthält, kann es sein, dass der Einrichtungsassistent bei der CGI-Erkennung scheitert. Bitte ändere in diesem Fall kurzzeitig Dein Passwort zu einem Passwort ohne Sonderzeichen, führe den Einrichtungsassistenten erneut aus und ändere danach Deine Passwort wieder zurück.",
"kWizPortalAuth" :"Authentifizierung",
"kWizPortalText" :"Gib bitte an, ob Du eine Authentifizierung bei Deiner ZoneMinder-Installation eingerichtet hast.",
"kWizPortalTip" :"Du kannst Deine Portal-URL ganz einfach herausfinden, indem Du Dir die URL aus Deinem Browser notierst, wenn Du die ZoneMinder-Konsole geöffnet hast.",
"kWizPortalText" :"Nutzt Du eine Authentifizierung, um Dich bei ZoneMinder einzuloggen?",
"kWizPortalTip" :"Wenn Du ZoneMinder in Deinem Browser geöffnet hast, kannst Du die URL in der Adresszeile sehen.",
"kWizPortalUrl" :"Wie lautet Deine Portal-URL von ZoneMinder?",
"kWizResults" :"Ergebnisse der automatischen Erkennung",
"kWizTip" :"Hinweis",
Expand All @@ -471,7 +471,7 @@
"kWizard" :"Einrichtungsassistent",
"kWorkingOnGraph" :"erstelle Diagramm",
"kZMRunning" :"läuft",
"kZMSettingsFor" :"ZoneMinder Einstellung für",
"kZMSettingsFor" :"Einstellungen für",
"kZMStopped" :"angehalten",
"kZMUndetermined" :"unbestimmt",
"kZMUpgradeNeeded" :"ZoneMinder Upgrade benötigt"
Expand Down