fix(sglang): disagg yaml worker change and agg kv router fix#2205

dmitry-tokarev-nv merged 3 commits intorelease/0.4.0ai-dynamo/dynamo:release/0.4.0from

ishan/lolai-dynamo/dynamo:ishan/lolCopy head branch name to clipboard