[C++][Parquet] Implement SizeStatistics

[wgtmac]

Describe the enhancement requested

Parquet format 2.10.0 has introduced SizeStatistics. parquet-mr has also implemented this: apache/parquet-java#1177. Now it is time for parquet-cpp to pick the ball.

Component(s)

C++, Parquet