[WIP][C++][Gandiva] Upgrade LLVM to 21#48038

lriggs wants to merge 7 commits intoapache:mainapache/arrow:mainfrom

lriggs:upstream_llvm21lriggs/arrow:upstream_llvm21Copy head branch name to clipboard