Beam Dependency Update requests autobugs are sometimes unactionable

[damccorm]

Example: https://issues.apache.org/jira/browse/BEAM-13274
Unless we are willing to other projects in our the dependency chain, or we won't be able to address these alerts.

Imported from Jira BEAM-13659. Original Jira may contain additional context.
Reported by: tvalentyn.