[CELEBORN-1396] Bump Netty from 4.1.107.Final to 4.1.109.Final

[SteNicholas]

What changes were proposed in this pull request?

Bump Netty from 4.1.107.Final to 4.1.109.Final.

Why are the changes needed?

Netty has released v4.1.108.Final, v4.1.109.Final, which release note refers to 4.1.108.Final, 4.1.109.Final. This version includes some bugfixes and improvements including:

• 4.1.108.Final
  • Epoll: Correctly handle splice tasks when Channel is closed: Epoll: Correctly handle splice tasks when Channel is closed netty/netty#13848
• 4.1.109.Final
  • Don't send a RST frame when closing the stream in a write future while processing inbound frames: Don't send a RST frame when closing the stream in a write future whil… netty/netty#13973
  • Fix DefaultChannelId#asLongText NPE: Fix DefaultChannelId#asLongText NPE netty/netty#13971
  • Rewrite ZstdDecoder to remove the need of allocate a huge byte[] internally: Rewrite ZstdDecoder to remove the need of allocate a huge byte[] inte… netty/netty#13928

Does this PR introduce any user-facing change?

No.

How was this patch tested?

No.

[FMX]

LGTM. Merged into main(v0.5.0).