doc: Add a readme for the SQL catalog#1459

kyteware wants to merge 6 commits intoapache:mainapache/iceberg-rust:mainfrom

kyteware:catalog-readmeskyteware/iceberg-rust:catalog-readmesCopy head branch name to clipboard