feat: add delete file support to SnapshotProducer#1987

ethan-tyler wants to merge 2 commits intoapache:mainapache/iceberg-rust:mainfrom

ethan-tyler:feat/snapshot-producer-delete-filesethan-tyler/iceberg-rust:feat/snapshot-producer-delete-filesCopy head branch name to clipboard