feat: SortOrder methods should take schema ref if possible#613

Xuanwo merged 3 commits intoapache:mainapache/iceberg-rust:mainfrom

c-thiel:feat/sort-order-refsc-thiel/iceberg-rust:feat/sort-order-refsCopy head branch name to clipboard