Fix Updating, Add Icons

This update fixes the auto-updater. It also adds icons to the app list's context menu.

macOS 26 Support!

• New app icon!
• Menu bar items have icons now
• UI has been tweaked for macOS 26
• Icons have been improved