Skip to content

Android: add Spanish translation #96

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
bk138 merged 10 commits into from
Oct 10, 2020
Merged

Android: add Spanish translation #96

Changes from all commits
Commits
Show all changes
10 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
87fddf0
Create strins.xlm
susobaco Oct 10, 2020
e9f07b0
Delete strins.xlm
susobaco Oct 10, 2020
50061a3
Create strings.xml
susobaco Oct 10, 2020
ef025c5
Update strings.xml
susobaco Oct 10, 2020
1c8cc43
Update strings.xml
susobaco Oct 10, 2020
db00dee
Update strings.xml
susobaco Oct 10, 2020
91d1fe2
Update strings.xml
susobaco Oct 10, 2020
24f7fe8
Update strings.xml
susobaco Oct 10, 2020
09c0ef5
Update strings.xml
susobaco Oct 10, 2020
5105c45
Update strings.xml
susobaco Oct 10, 2020
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
88 changes: 88 additions & 0 deletions android/app/src/main/res/values-es/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,88 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="address_caption">Dirección</string>
<string name="alt_check">Alt</string>
<string name="super_check">Super</string>
<string name="app_name" translatable="false">MultiVNC</string>
<string name="server_found">Servidor VNC encontrado</string>
<string name="server_removed">Servidor VNC no encontrado</string>
<string name="restartMDNS">Reiniciar el descubrimiento del servidor</string>
<string name="scale_msg">Escalar ahora</string>
<string name="madeby">MultiVNC para Android fue desarrollado para usted por Christian Beier (christianbeier.net).\n\nLa página principal del proyecto está en https://github.com/bk138/multivnc\n\nSi desea informar de un error o solicitar una función, diríjase a https://github.com/bk138/multivnc/issues\n\nEl registro de cambios se puede encontrar en https://github.com/bk138/multivnc/blob/master/android/ChangeLog.md</string>
<string name="colormode_caption">Modo de color</string>
<string name="color_mode">Establecer el modo de color</string>
<string name="connect_button">Conectar</string>
<string name="control_check">Ctrl</string>
<string name="delete_connection">Eliminar</string>
<string name="disconnect">Desconectar</string>
<string name="toggle_framebuffer_update">Cambiar la vista</string>
<string name="toggle_mouse_buttons">Cambiar los botones del ratón</string>
<string name="toggle_pointer_highlight">Cambiar el resaltado del puntero</string>
<string name="toggle_keyboard">Cambiar el teclado</string>

<string name="export_settings">Exportar</string>
<string name="export_settings_path">Exportar a un archivo</string>
<string name="database_error_open">!Error al abrir la base de datos!</string>
<string name="import_export_settings">Importar/Exportar</string>
<string name="import_settings">Importar</string>
<string name="import_settings_file_url">Importar desde un archivo o URL</string>
<string name="import_error_url">Se ha dado una URL incorrecta:</string>
<string name="import_error_io">Configuración de la lectura de errores de I/O</string>
<string name="import_error_xml">Configuración de la lectura de errores deformato o XML </string>

<string name="info">Información de la conexión</string>
<string name="meta_key_title">Enviar combinación de teclas</string>
<string name="new_connection">Conexión nueva</string>
<string name="nickname_caption">Marcadores</string>
<string name="discovered_servers">Servidores descubiertos</string>
<string name="bookmarks">Marcadores</string>
<string name="savebookmark_button">Guardar como marcador</string>
<string name="bookmark_saved">¡Marcador guardado!</string>
<string name="bookmark_invalid">¡Esto ya no es un marcador válido!</string>
<string name="password_caption">Contraseña</string>
<string name="keep_password_button">Mantener</string>
<string name="port_caption">Puerto</string>
<string name="repeater_caption">ID en el repetidor</string>
<string name="repeater_hint">Identificación del servidor cuando se conecta a un repetidor UltraVNC</string>
<string name="save_as_copy">Guardar como copia</string>
<string name="credentials_needed_title">Se necesitan credenciales...</string>
<!-- Send selected metakey -->
<string name="send_button">Enviar</string>
<string name="send_key_again">Envíar la combinación de teclas de nuevo</string>
<string name="shift_check">Cambio</string>
<string name="shortcut_label">Atajo de la conexión VNC</string>
<string name="shortcut_no_entries">No hay marcadores todavía</string>
<string name="special_keys">Combinación de teclas</string>
<string name="username_caption">Usuario</string>
<string name="username_hint">Para la autentificación de Windows/Mac</string>
<string name="editbookmark_title">Editar Marcadores</string>
<string name="enterbookmarkname">Por favor, introduzca un nombre de marcador...</string>
<string name="bookmark_save_question">¿Quiere añadir este servidor a los marcadores?</string>
<string name="bookmark_delete_question">¿Está seguro de que quiere borrar este marcador?</string>
<string name="disconnect_question">¿Está seguro de que quiere desconectar?</string>
<string name="about">Acerca de</string>
<string name="help">Ayuda</string>
<string name="edit">Editar</string>
<string name="save">Guardar</string>

<string name="utils_title_error">Error!</string>

<string name="support_dialog_title">Por favor, colabore con MultiVNC</string>
<string name="support_dialog_text">Si le gusta MultiVNC, ¿por qué no considera colaborar con su desarrollo? Por el momento, puede hacerlo fácilmente calificando la aplicación o donando. Gracias.</string>

<string name="support_dialog_yes">Si, ¡buena idea!</string>
<string name="support_dialog_no">No, ahora no.</string>
<string name="support_dialog_neveragain">No vuelver a preguntar.!</string>

<string name="firstrun_help_dialog_title">¿Mostrar Ayuda?</string>
<string name="firstrun_help_dialog_text">Parece que es la primera vez que usa MultiVNC. ¿Quiere leer el manual de la aplicación? No es muy largo, pero es informativo...</string>

<string name="pleaserate">Si le gusta MultiVNC, ¿por qué no mostrar algo de amor haciendo clic en el corazón?</string>
<string name="changelog_dialog_title">¿Qué hay de nuevo...?</string>
<string name="changelog_dialog_text">
<![CDATA[
Si quiere saber qué hay de nuevo, por favor visite <a href="https://raw.githubusercontent.com/bk138/multivnc/master/android/ChangeLog.md">Registro de cambios
en Línea</a>.
]]>
</string>
</resources>