Skip to content
Merged
Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
98 changes: 97 additions & 1 deletion apps/web/public/static/locales/ar/common.json
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -213,6 +213,7 @@
"forgot_password": "نسيت كلمة المرور",
"forgot": "هل نسيت؟",
"done": "تم",
"all_done": "اكتمل كل شيء!",
"check_email_reset_password": "تحقق من البريد الإلكتروني. لقد أرسلنا رابطًا لإعادة تعيين كلمة المرور.",
"finish": "إنهاء",
"few_sentences_about_yourself": "اكتب بضع جمل عن نفسك. سيظهر هذا على صفحة عنوان URL الشخصية لديك.",
Expand Down Expand Up @@ -286,6 +287,8 @@
"cannot_cancel_booking": "لا يمكنك إلغاء هذا الحجز",
"reschedule_instead": "بدلًا من ذلك، يمكنك إعادة جدولته.",
"event_is_in_the_past": "الحدث في الماضي",
"cancelling_event_recurring": "إن هذا الحدث أحد الأمثلة على حدث متكرر.",
"cancelling_all_recurring": "وهذه كلها أمثلة متبقية عن الحدث المتكرر.",
"error_with_status_code_occured": "حدث خطأ برمز الحالة {{status}}.",
"booking_already_cancelled": "تم إلغاء هذا الحجز بالفعل",
"go_back_home": "العودة إلى الشاشة الرئيسية",
Expand Down Expand Up @@ -342,6 +345,7 @@
"booking_cancelled": "تم إلغاء الحجز",
"booking_rescheduled": "تمت إعادة جدولة الحجز",
"booking_created": "تم إنشاء الحجز",
"form_submitted": "تم إرسال النموذج",
"event_triggers": "مشغلات الحدث",
"subscriber_url": "عنوان URL للمشترك",
"create_new_webhook": "إنشاء ويب هوك جديد",
Expand Down Expand Up @@ -375,6 +379,7 @@
"enable": "تمكين",
"code": "الرمز",
"code_is_incorrect": "الرمز غير صحيح.",
"add_time_availability": "إضافة فسخة زمنية جديدة",
"add_an_extra_layer_of_security": "أضف إلى حسابك طبقة أمان إضافية للاحتياط من سرقة كلمة المرور الخاصة بك.",
"2fa": "المصادقة من عاملين",
"enable_2fa": "تمكين المصادقة من عاملين",
Expand All @@ -400,6 +405,10 @@
"new_password_matches_old_password": "تتطابق كلمة المرور الجديدة مع كلمة المرور القديمة. يُرجى اختيار كلمة مرور مختلفة.",
"forgotten_secret_description": "إذا فقدت هذا السر أو نسيته، يمكنك تغييره، ولكن ضع في اعتبارك أن جميع التكاملات التي تستخدم هذا السر ستحتاج إلى تحديث",
"current_incorrect_password": "كلمة المرور الحالية غير صحيحة",
"password_hint_caplow": "مزيج من الحروف الكبيرة والحروف الصغيرة [الإنجليزية]",
"password_hint_min": "الحد الأدنى مؤلف من 7 أحرف على الأقل",
"password_hint_num": "يحتوي على رقم واحد على الأقل",
"invalid_password_hint": "يجب أن تتألف كلمة المرور على الأقل من 7 أحرف، ورقم واحد على الأقل، ومزيج من الحروف الكبيرة والصغيرة [بالإنجليزية]",
"incorrect_password": "كلمة المرور غير صحيحة.",
"1_on_1": "اجتماع 1 مع 1",
"24_h": "24 ساعة",
Expand Down Expand Up @@ -430,6 +439,7 @@
"additional_guests": "إضافة مزيد من الضيوف",
"your_name": "اسمك",
"email_address": "عنوان البريد الإلكتروني",
"enter_valid_email": "الرجاء إدخال بريد إلكتروني صحيح",
"location": "الموقع",
"yes": "نعم",
"no": "لا",
Expand Down Expand Up @@ -473,6 +483,8 @@
"member": "العضو",
"owner": "المالك",
"admin": "المشرف",
"administrator_user": "المستخدم المسؤول",
"lets_create_first_administrator_user": "لنقم بإنشاء المستخدم المسؤول الأول.",
"new_member": "العضو الجديد",
"invite": "دعوة",
"invite_new_member": "دعوة عضو جديد",
Expand Down Expand Up @@ -610,6 +622,8 @@
"change_weekly_schedule": "تغيير جدولك الأسبوعي",
"logo": "الشعار",
"error": "خطأ",
"at_least_characters_one": "الرجاء إدخال مِحرَف واحد على الأقل",
"at_least_characters_other": "الرجاء إدخال {{count}} من المحارِف على الأقل",
"team_logo": "شعار الفريق",
"add_location": "إضافة موقع",
"attendees": "الحضور",
Expand Down Expand Up @@ -792,6 +806,11 @@
"you_can_manage_your_schedules": "يمكنك إدارة الجداول الخاصة بك في صفحة الأوقات المتاحة.",
"booking_full": "لا توجد مقاعد أخرى متاحة",
"api_keys": "مفاتيح API",
"api_key": "مفتاح API",
"test_api_key": "اختبار مفتاح API",
"test_passed": "تم اجتيار الاختبار بنجاح!",
"test_failed": "فشل الاختبار",
"provide_api_key": "قم بتوفير مفتاح API",
"api_key_modal_subtitle": "تتيح لك مفاتيح API إجراء مكالمات API لحسابك الخاص.",
"api_keys_subtitle": "إنشاء مفاتيح API لاستخدامها للوصول إلى حسابك الخاص.",
"create_api_key": "إنشاء مفتاح API",
Expand Down Expand Up @@ -834,6 +853,7 @@
"impersonate": "Impersonate",
"user_impersonation_heading": "انتحال شخصية مستخدم",
"user_impersonation_description": "يسمح لفريق الدعم الخاص بنا بتسجيل الدخول مؤقتًا نيابة عنك لمساعدتنا على حل أي مشاكل تبلغ عنها بسرعة.",
"team_impersonation_description": "يسمح لمسؤلي فريقك بتسجيل الدخول بصفة مؤقتة.",
"impersonate_user_tip": "يتم مراجعة جميع استخدامات هذه الميزة.",
"impersonating_user_warning": "انتحال اسم مستخدم \"{{user}}\".",
"impersonating_stop_instructions": "<0>انقر هنا لإيقاف </0>.",
Expand All @@ -855,6 +875,7 @@
"choose_ways_put_cal_site": "اختر واحدة من الطرق التالية لوضع Cal على موقعك الإلكتروني.",
"setting_up_zapier": "إعداد دمج Zapier الخاص بك",
"generate_api_key": "إنشاء مفتاح Api",
"generate_api_key_description": "إنشاء مفتاح API لاستخدامه مع Cal.com في",
"your_unique_api_key": "مفتاح API الفريد الخاص بك",
"copy_safe_api_key": "انسخ مفتاح API هذا واحفظه في مكان آمن. إذا فقدت هذا المفتاح، يتوجب عليك إنشاء مفتاح جديد.",
"zapier_setup_instructions": "<0>سجل الدخول إلى حساب Zapier الخاص بك وأنشئ Zap جديد.</0><1>حدد Cal.com كتطبيق Trigger لديك. اختر أيضًا حدث Trigger.</1><2>اختر حسابك ثم أدخل مفتاح API الفريد الخاص بك.</2><3>اختبر Trigger الخاص بك.</3><4>أنت جاهز!</4>",
Expand All @@ -864,6 +885,7 @@
"calendar_url": "رابط التقويم",
"apple_server_generate_password": "أنشئ كلمة مرور خاصة بالتطبيق لاستخدامها مع Cal.com على",
"credentials_stored_encrypted": "سيتم تشفير بياناتك وتخزينها.",
"it_stored_encrypted": "سيتم تخزينه وتشفيره.",
"go_to_app_store": "الذهاب إلى App Store",
"calendar_error": "حدث خطأ ما، حاول إعادة توصيل التقويم مع جميع الأذونات اللازمة",
"set_your_phone_number": "تعيين رقم هاتف للاجتماع",
Expand Down Expand Up @@ -902,8 +924,35 @@
"meeting_url_in_conformation_email": "عنوان رابط الاجتماع موجود في رسالة التأكيد الإلكترونية",
"url_start_with_https": "يجب أن يبدأ العنوان بـ http:// أو https://",
"number_provided": "سيتم توفير رقم الهاتف",
"before_event_trigger": "قبل بدء الحدث",
"event_cancelled_trigger": "متى تم إلغاء هذا الحدث",
"new_event_trigger": "متى تم حجز الحدث الجديد",
"email_host_action": "إرسال رسالة إلكترونية إلى المضيف",
"email_attendee_action": "إرسال رسالة إلكترونية إلى واحد من الحضور",
"sms_attendee_action": "إرسال رسالة نصية قصيرة إلى واحد من الحضور",
"sms_number_action": "إرسال رسالة نصية قصيرة إلى رقم محدد",
"workflows": "سير العمل",
"new_workflow_btn": "سير عمل جديد",
"add_new_workflow": "إضافة سير عمل جديد",
"trigger": "مشغل",
"triggers": "مشغلين",
"action": "إجراء",
"workflows_to_automate_notifications": "إنشاء سير عمل لأتمتة الإشعارات والتذكيرات",
"workflow_name": "اسم سير العمل",
"custom_workflow": "سير عمل مخصص",
"workflow_created_successfully": "تم إنشاء {{workflowName}} بنجاح",
"delete_workflow_description": "هل أنت متأكد من أنك تريد إزالة مسار العمل هذا؟",
"delete_workflow": "حذف سير العمل",
"confirm_delete_workflow": "نعم، احذف سير العمل",
"workflow_deleted_successfully": "تم حذف سير العمل بنجاح",
"how_long_before": "كم من الوقت قبل بدء الحدث؟",
"day_timeUnit": "أيام",
"hour_timeUnit": "الساعات",
"minute_timeUnit": "الدقائق",
"new_workflow_heading": "إنشاء أول سير عمل لك",
"new_workflow_description": "يُمكّنك سير العمل من أتمتة إرسال التذكير والإشعارات.",
"active_on": "إجراء في",
"workflow_updated_successfully": "تم تحديث سير العمل {{workflowName}} بنجاح",
"standard_to_premium_username_description": "هذا اسم مستخدم قياسي، سوف ينقلك هذا التحديث إلى صفحة الفوترة لخفض المستوى.",
"current": "الحالي",
"premium": "مميز",
Expand All @@ -918,27 +967,74 @@
"yes_remove_app": "نعم، قم بإزالة التطبيق",
"are_you_sure_you_want_to_remove_this_app": "هل أنت متأكد من أنك تريد إزالة هذا التطبيق؟",
"web_conference": "مؤتمر عبر الإنترنت",
"number_for_sms_reminders": "رقم الهاتف (لتذكير الرسائل القصيرة)",
"requires_confirmation": "يتطلب التأكيد",
"nr_event_type_one": "{{count}} | نوع الحدث",
"nr_event_type_other": "{{count}} | أنواع الحدث",
"add_action": "إضافة إجراء",
"set_whereby_link": "تعيين رابط Whereby",
"invalid_whereby_link": "يرجى إدخال رابط Whereby صحيح",
"set_around_link": "تعيين رابط Around.Co",
"invalid_around_link": "يرجى إدخال رابط Around.Co صحيح",
"set_riverside_link": "تعيين رابط Riverside",
"invalid_riverside_link": "يرجى إدخال رابط Riverside صحيح",
"invalid_ping_link": "يرجى إدخال رابط Around.Co صالح",
"add_exchange2013": "الاتصال بخادم Exchange 2013",
"add_exchange2016": "الاتصال بخادم Exchange 2016",
"custom_template": "قالب مخصص",
"email_body": "جسم",
"subject": "الموضوع",
"text_message": "رسالة نصية",
"specific_issue": "هناك مشكلة محددة",
"browse_our_docs": "تصفح مستنداتنا",
"choose_template": "اختيار قالب",
"reminder": "تذكير",
"custom": "مخصص",
"reminder_email": "تذكر {{eventType}} مع {{name}} في {{date}}",
"not_triggering_existing_bookings": "لن يتم تشغيل الحجوزات الموجودة مسبقاً حيث سيتم طلب رقم الهاتف عند حجز الحدث.",
"minute_one": "{{count}} دقيقة",
"minute_other": "{{count}} دقيقة",
"hour_one": "{{count}} ساعة",
"hour_other": "{{count}} ساعة",
"invalid_input": "إدخال غير صالح",
"broken_video_action": "لم نتمكن من إضافة رابط <1>{{location}}</1> الاجتماع إلى الحدث المجدول. يرجى الاتصال بالمدعوين أو تحديث حدث التقويم الخاص بك لإضافة التفاصيل. يمكنك إما <3> تغيير موقعك في نوع الحدث </3> أو محاولة <5>إزالة التطبيق وتثبيته مرة أخرى.</5>",
"broken_calendar_action": "لم نتمكن من تحديث <1>{{calendar}}</1>. <2> يرجى التحقق من إعدادات التقويم أو إزالة التقويم وإضافته مرة أخرى</2>",
"attendee_name": "اسم الحاضر",
"broken_integration": "تكامل تالف",
"problem_adding_video_link": "حدثت مشكلة أثناء إضافة رابط فيديو",
"problem_updating_calendar": "حدثت مشكلة أثناء تحديث التقويم الخاص بك",
"active_on_event_types_one": "نشط في نوع الحدث {{count}}",
"active_on_event_types_other": "نشط في أنواع الحدث {{count}}",
"no_active_event_types": "لا يوجد أنواع أحداث نشطة",
"new_seat_subject": "حضور جديد {{name}} لـ {{eventType}} في {{date}}",
"new_seat_title": "شخص ما أضاف نفسه إلى حدث",
"variable": "متغير",
"event_name_workflow": "اسم الحدث",
"organizer_name_workflow": "اسم المنظم",
"attendee_name_workflow": "اسم الحاضر",
"event_date_workflow": "تاريخ الحدث",
"event_time_workflow": "وقت الحدث",
"location_workflow": "الموقع",
"additional_notes_workflow": "ملاحظات إضافية",
"app_upgrade_description": "لاستخدام هذه الميزة، تحتاج إلى الترقية إلى حساب Pro.",
"invalid_number": "رقم الهاتف غير صالح"
"invalid_number": "رقم الهاتف غير صالح",
"navigate": "تنقّل",
"open": "فتح",
"close": "إغلاق",
"pro_feature_teams": "هذه ميزة في Pro. قم بالترقية إلى Pro لرؤية وجود فريقك.",
"pro_feature_workflows": "هذه ميزة في Pro. قم بالترقية إلى Pro لأتمتة إشعارات الحدث والتذكير مع سير العمل.",
"embed": "مُضمَن",
"new_username": "اسم مستخدم جديد",
"current_username": "اسم المستخدم الحالي",
"example_1": "مثال 1",
"example_2": "مثال 2",
"additonal_input_label": "تسمية الإدخال الاضافي",
"company_size": "حجم الشركة",
"what_help_needed": "ما الذي تحتاج إلى مساعدة معه؟",
"variable_format": "تنسيق المتغير",
"custom_input_as_variable_info": "تجاهل جميع الأحرف الخاصة من تسمية الإدخال الإضافي (استخدم الأحرف والأرقام فقط)، واستخدام الحروف الكبيرة لجميع الأحرف واستبدال المساحات البيضاء بالشرط.",
"using_additional_inputs_as_variables": "كيفية استخدام مدخلات إضافية كمتغيرات؟",
"missing_connected_calendar": "لا يوجد تقويم متصل",
"download_desktop_app": "تحميل تطبيق سطح المكتب",
"set_ping_link": "تعيين رابط Ping"
}
Loading