[release/9.4] Throw if container runtime is unhealthy during image build#10400

karolz-ms merged 1 commit intorelease/9.4dotnet/aspire:release/9.4from

backport/pr-10399-to-release/9.4dotnet/aspire:backport/pr-10399-to-release/9.4Copy head branch name to clipboard