[release/9.4] Refactor async task handling to use WaitAsync for cancellation support#10438

davidfowl merged 2 commits intorelease/9.4dotnet/aspire:release/9.4from

backport/pr-10425-to-release/9.4dotnet/aspire:backport/pr-10425-to-release/9.4Copy head branch name to clipboard