Revert change to always display first endpoint#4935

JamesNK merged 1 commit intomaindotnet/aspire:mainfrom

jamesnk/revert-fluentoverflowdotnet/aspire:jamesnk/revert-fluentoverflowCopy head branch name to clipboard