[release/9.0] Make resource HealthStatus computed from HealthReports (#6368)#6458

joperezr merged 2 commits intorelease/9.0dotnet/aspire:release/9.0from

adamint/backport-computed-healthstatusdotnet/aspire:adamint/backport-computed-healthstatusCopy head branch name to clipboard