[release/9.0] Update dependencies from dotnet/arcade#63304

Merged

wtgodbe merged 2 commits intorelease/9.0from

darc-release/9.0-325b9375-24e0-4f02-b83a-f58ab0137299

Sep 4, 2025

Commits on Aug 18, 2025

Update dependencies from https://github.com/dotnet/arcade build 20250815.3
dotnet-maestro[bot]
committed

Commits on Sep 1, 2025

Update dependencies from https://github.com/dotnet/arcade build 20250828.3
dotnet-maestro[bot]
committed