Add proposal to simplify output paths for .NET 8#278

dsplaisted wants to merge 4 commits intomaindotnet/designs:mainfrom

simplify-output-pathsdotnet/designs:simplify-output-pathsCopy head branch name to clipboard