[main] Update dependencies from dotnet/arcade#2582

dotnet-maestro[bot] merged 1 commit intomaindotnet/diagnostics:mainfrom

darc-main-f1921aad-6235-461f-9a40-dbb4d9568a0fdotnet/diagnostics:darc-main-f1921aad-6235-461f-9a40-dbb4d9568a0fCopy head branch name to clipboard