[main] Update dependencies from dotnet/arcade#3350

dotnet-maestro[bot] merged 1 commit intomaindotnet/diagnostics:mainfrom

darc-main-666eedd7-e97a-438e-9488-2eac33bc4e22dotnet/diagnostics:darc-main-666eedd7-e97a-438e-9488-2eac33bc4e22Copy head branch name to clipboard