[Whats New] - Use config file order for ordering sections #271
Description
See https://github.com/dotnet/docs/pull/37832/files#r1379174887
The tool should follow the order of the .whatsnew.json file, rather than do an alphabetical sort on the headings.