Fix finding references to a type when there's a module with the same name#16081

0101 merged 14 commits intodotnet:maindotnet/fsharp:mainfrom

0101:fix-same-type-and-module-name-references0101/fsharp:fix-same-type-and-module-name-referencesCopy head branch name to clipboard