Skip to content

LOC CHECKIN | Microsoft/visualfsharp master | 20180607 #5130

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
KevinRansom merged 1 commit into from
Jun 7, 2018
Merged

LOC CHECKIN | Microsoft/visualfsharp master | 20180607 #5130

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
6 changes: 3 additions & 3 deletions src/fsharp/xlf/FSComp.txt.cs.xlf
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -109,7 +109,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="followingPatternMatchClauseHasWrongType">
<source>All branches of a pattern match expression must return values of the same type. The first branch returned a value of type '{0}', but this branch returned a value of type '{1}'.</source>
<target state="needs-review-translation">Všechny větve výrazu porovnání vzorů musí mít stejný typ. Očekávalo se, že tento výraz bude mít typ {0}, ale tady je typu {1}.</target>
<target state="translated">Všechny větve výrazu porovnání vzorů musí vracet hodnoty stejného typu. První větev vrátila hodnotu typu {0}, ale tato větev vrátila hodnotu typu {1}.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="patternMatchGuardIsNotBool">
Expand Down Expand Up @@ -5439,7 +5439,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="fscBadAssemblyVersion">
<source>The attribute {0} specified version '{1}', but this value is invalid and has been ignored</source>
<target state="translated">Třída {0} definovala verzi {1}, ale tato hodnota není platná a ignoruje se.</target>
<target state="translated">Atribut {0} určoval verzi {1}, ale tato hodnota není platná a ignoruje se.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="fscTwoResourceManifests">
Expand Down Expand Up @@ -6984,7 +6984,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="keywordDescriptionMatchBang">
<source>Used in computation expressions to pattern match directly over the result of another computation expression.</source>
<target state="new">Used in computation expressions to pattern match directly over the result of another computation expression.</target>
<target state="translated">Používá se ve výrazech výpočtu k přímému porovnání vzorů s výsledkem jiného výrazu výpočtu.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="ilreadFileChanged">
Expand Down
6 changes: 3 additions & 3 deletions src/fsharp/xlf/FSComp.txt.de.xlf
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -109,7 +109,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="followingPatternMatchClauseHasWrongType">
<source>All branches of a pattern match expression must return values of the same type. The first branch returned a value of type '{0}', but this branch returned a value of type '{1}'.</source>
<target state="needs-review-translation">Alle Branches eines Musterabgleichsausdrucks müssen den gleichen Typ aufweisen. Es wurde erwartet, dass dieser Ausdruck den Typ "{0}" aufweist, hier liegt aber der Typ "{1}" vor.</target>
<target state="translated">Alle Branches eines Musterübereinstimmungsausdrucks müssen Werte des gleichen Typs zurückgeben. Der erste Branch hat einen Wert vom Typ "{0}" zurückgegeben, aber dieser Branch gab einen Wert vom Typ "{1}" zurück.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="patternMatchGuardIsNotBool">
Expand Down Expand Up @@ -5439,7 +5439,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="fscBadAssemblyVersion">
<source>The attribute {0} specified version '{1}', but this value is invalid and has been ignored</source>
<target state="translated">Ein {0} gab Version '{1}' an, dieser Wert ist jedoch ungültig und wurde ignoriert.</target>
<target state="translated">Das Attribut "{0}" hat Version "{1}" angegeben, dieser Wert ist jedoch ungültig und wurde ignoriert.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="fscTwoResourceManifests">
Expand Down Expand Up @@ -6984,7 +6984,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="keywordDescriptionMatchBang">
<source>Used in computation expressions to pattern match directly over the result of another computation expression.</source>
<target state="new">Used in computation expressions to pattern match directly over the result of another computation expression.</target>
<target state="translated">Wird in Berechnungsausdrücken zur Musterübereinstimmung direkt über dem Ergebnis eines anderen Berechnungsausdrucks verwendet.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="ilreadFileChanged">
Expand Down
6 changes: 3 additions & 3 deletions src/fsharp/xlf/FSComp.txt.es.xlf
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -109,7 +109,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="followingPatternMatchClauseHasWrongType">
<source>All branches of a pattern match expression must return values of the same type. The first branch returned a value of type '{0}', but this branch returned a value of type '{1}'.</source>
<target state="needs-review-translation">Todas las ramas de una expresión de coincidencia de patrones deben tener el mismo tipo. Se esperaba que esta expresión tuviera el tipo "{0}", pero aquí tiene el tipo "{1}".</target>
<target state="translated">Todas las ramas de una expresión de coincidencia de patrón deben devolver valores del mismo tipo. La primera rama devolvió un valor de tipo "{0}", pero esta rama devolvió un valor de tipo "\{1 \}".</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="patternMatchGuardIsNotBool">
Expand Down Expand Up @@ -5439,7 +5439,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="fscBadAssemblyVersion">
<source>The attribute {0} specified version '{1}', but this value is invalid and has been ignored</source>
<target state="translated">Un {0} ha especificado la versión "{1}", pero este valor no es válido y se ha omitido</target>
<target state="translated">El atributo {0} ha especificado la versión "{1}", pero este valor no es válido y se ha omitido</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="fscTwoResourceManifests">
Expand Down Expand Up @@ -6984,7 +6984,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="keywordDescriptionMatchBang">
<source>Used in computation expressions to pattern match directly over the result of another computation expression.</source>
<target state="new">Used in computation expressions to pattern match directly over the result of another computation expression.</target>
<target state="translated">Se utiliza en expresiones de cálculo para hacer coincidir patrones directamente sobre el resultado de otra expresión de cálculo.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="ilreadFileChanged">
Expand Down
6 changes: 3 additions & 3 deletions src/fsharp/xlf/FSComp.txt.fr.xlf
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -109,7 +109,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="followingPatternMatchClauseHasWrongType">
<source>All branches of a pattern match expression must return values of the same type. The first branch returned a value of type '{0}', but this branch returned a value of type '{1}'.</source>
<target state="needs-review-translation">Toutes les branches d'une expression comportant des critères spéciaux doivent avoir le même type. Cette expression était censée avoir le type '{0}', mais elle a ici le type '{1}'.</target>
<target state="translated">Toutes les branches d'une expression comportant des critères spéciaux doivent retourner des valeurs du même type. La première branche a retourné une valeur de type '{0}', mais cette branche a retourné une valeur de type '{1}'.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="patternMatchGuardIsNotBool">
Expand Down Expand Up @@ -5439,7 +5439,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="fscBadAssemblyVersion">
<source>The attribute {0} specified version '{1}', but this value is invalid and has been ignored</source>
<target state="translated">Un {0} a spécifié la version '{1}', mais cette valeur n'est pas valide et a été ignorée</target>
<target state="translated">L'attribut {0} a spécifié la version '{1}', mais cette valeur est non valide et a été ignorée</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="fscTwoResourceManifests">
Expand Down Expand Up @@ -6984,7 +6984,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="keywordDescriptionMatchBang">
<source>Used in computation expressions to pattern match directly over the result of another computation expression.</source>
<target state="new">Used in computation expressions to pattern match directly over the result of another computation expression.</target>
<target state="translated">Permet dans les expressions de calcul d'appliquer directement des critères spéciaux au résultat d'une autre expression de calcul.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="ilreadFileChanged">
Expand Down
6 changes: 3 additions & 3 deletions src/fsharp/xlf/FSComp.txt.it.xlf
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -109,7 +109,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="followingPatternMatchClauseHasWrongType">
<source>All branches of a pattern match expression must return values of the same type. The first branch returned a value of type '{0}', but this branch returned a value of type '{1}'.</source>
<target state="needs-review-translation">Il tipo di tutti i rami di un'espressione di criteri di ricerca deve essere lo stesso. Il tipo previsto di questa espressione è '{0}', ma quello effettivo è '{1}'.</target>
<target state="translated">Tutti i rami di un'espressione di criteri di ricerca devono restituire valori dello stesso tipo. Il primo ramo ha restituito un valore di tipo '{0}', ma questo ramo ha restituito un valore di tipo '{1}'.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="patternMatchGuardIsNotBool">
Expand Down Expand Up @@ -5439,7 +5439,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="fscBadAssemblyVersion">
<source>The attribute {0} specified version '{1}', but this value is invalid and has been ignored</source>
<target state="translated">Un oggetto {0} ha specificato la versione '{1}', ma questo valore non è valido ed è stato ignorato</target>
<target state="translated">L'attributo {0} ha specificato la versione '{1}', ma questo valore non è valido ed è stato ignorato</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="fscTwoResourceManifests">
Expand Down Expand Up @@ -6984,7 +6984,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="keywordDescriptionMatchBang">
<source>Used in computation expressions to pattern match directly over the result of another computation expression.</source>
<target state="new">Used in computation expressions to pattern match directly over the result of another computation expression.</target>
<target state="translated">Usata nelle espressioni di calcolo per includere direttamente nei criteri di ricerca il risultato di un'altra espressione di calcolo.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="ilreadFileChanged">
Expand Down
Loading