Reduce allocations obtaining classified spans in ClassifierHelper#79856

ToddGrun merged 1 commit intodotnet:maindotnet/roslyn:mainfrom

ToddGrun:dev/toddgrun/ClassifierHelper_AllocationsToddGrun/roslyn:dev/toddgrun/ClassifierHelper_AllocationsCopy head branch name to clipboard