Tracking: Diagnostic Server and EventPipe C++ to C backport

[lambdageek]

Once #41872 is merged, we will have the original C++ CoreCLR EventPipe + Diagnostic Server implementation, as well as the C shared (currently MonoVM) EventPipe Diagnostic Server code. They should not functionally diverge.

This issue is meant to track changes that land in the CoreCLR version that should be ported over to the shared version.

So far these are:

CoreCLR PR	CoreCLR PR Status	Shared PR	Notes
#36242	Merged	-	#37756
#36720	Merged	-	#41152
#36733	Merged	-	Ported as part of implementing CoreClr EventPipe shim.
#37035	Merged	-	#37756
#37002	Merged	-	#41152
#38967	Merged	-	#41152
#40191	Merged	-	#41152
#40332	Merged	-	Ported as part of implementing CoreClr EventPipe shim.
#40499	Merged	-	#41152
#40918	Merged	-	Not affecting shared library.
#41052	Merged	-	Ported as part of implementing CoreClr EventPipe shim.
#41194	Merged	-	Not affecting shared library. CoreClr EventPipe shim includes change.
#42307	Merged	-	Fixed in C library when initially detected and reported.
#43711	Merged	-	#46214
#38225	Merged	-	#46219
#44068	Merged	-	C library already handle this scenario.
#45672	Merged	-	#46220

Tagging subscribers to this area: @tommcdon
Notify danmosemsft if you want to be subscribed.

[lambdageek]

@lateralusX I think you mentioned that you took the native code changes from #36242 (adding array types) already as part of #34600? Is that accurate?

[lateralusX]

Just double checked and the changes are applied but in upcoming PR, so not yet merged.

[lateralusX]

Updated table with new PR's affecting EventPipe code that needs to be ported over to Mono.