JIT: Fix SysV first/second return register GC info mismatch when generating calls#115827

jakobbotsch merged 2 commits intodotnet:maindotnet/runtime:mainfrom

jakobbotsch:fix-115815jakobbotsch/runtime:fix-115815Copy head branch name to clipboard