[release/10.0-rc1] JIT: fix issue with EH clause class types for fault/filters from C++/CLI#118905

jeffschwMSFT merged 3 commits intorelease/10.0-rc1dotnet/runtime:release/10.0-rc1from

backport/pr-118870-to-release/10.0-rc1dotnet/runtime:backport/pr-118870-to-release/10.0-rc1Copy head branch name to clipboard