[release/10.0] Update dependencies from dotnet/xharness#120655

Merged

PranavSenthilnathan merged 1 commit intorelease/10.0from

darc-release/10.0-71385eb5-ceba-4ddb-812e-415acebf148c

Oct 16, 2025

Commits on Oct 13, 2025

Update dependencies from https://github.com/dotnet/xharness build 20251006.2
dotnet-maestro[bot]
committed