[wasm] Re-enable some tests in the System.Net.WebSockets.Tests namespace#40004

akoeplinger merged 2 commits intodotnet:masterdotnet/runtime:masterfrom

MaximLipnin:wasm_system.net.webclient_testMaximLipnin/runtime:wasm_system.net.webclient_testCopy head branch name to clipboard