Fix xunit analyzers to run on library test projects#43459

stephentoub merged 1 commit intodotnet:masterdotnet/runtime:masterfrom

stephentoub:fixxunitanalyzersstephentoub/runtime:fixxunitanalyzersCopy head branch name to clipboard