Add OutputRID to RID graph during source build#50157

ericstj wants to merge 1 commit intodotnet:maindotnet/runtime:mainfrom

ericstj:addRidsericstj/runtime:addRidsCopy head branch name to clipboard