[mono] Fix invoking string ctors on wasm in AOT mode.#52505

lewing merged 2 commits intodotnet:maindotnet/runtime:mainfrom

vargaz:fix-invoke-string-ctorvargaz/runtime:fix-invoke-string-ctorCopy head branch name to clipboard