[mono] Consolidate setret handling for diverging functions#53535

imhameed merged 1 commit intodotnet:maindotnet/runtime:mainfrom

imhameed:monollvmsetretexnimhameed/runtime:monollvmsetretexnCopy head branch name to clipboard