Minor QUIC test improvements#55494

geoffkizer merged 2 commits intodotnet:maindotnet/runtime:mainfrom

geoffkizer:quictestimprovementsgeoffkizer/runtime:quictestimprovementsCopy head branch name to clipboard