Reimplement dynamic member access for collection converters correctly#55846

layomia merged 1 commit intodotnet:maindotnet/runtime:mainfrom

layomia:CollectionsLinkerlayomia/dotnet_runtime:CollectionsLinkerCopy head branch name to clipboard