Fix outerloop System.Buffers tests after s_trimBuffers removal#56068

stephentoub merged 1 commit intodotnet:maindotnet/runtime:mainfrom

stephentoub:fixbuffersteststephentoub/runtime:fixbufferstestCopy head branch name to clipboard