Qualify sorted_table allocation with nothrow#57467

MichalStrehovsky merged 1 commit intodotnet:maindotnet/runtime:mainfrom

MichalStrehovsky:nothrowMichalStrehovsky/runtime:nothrowCopy head branch name to clipboard