[release/6.0] Fix Enum.Parse's parse failure exception to include value in error message#57975

stephentoub merged 1 commit intorelease/6.0dotnet/runtime:release/6.0from

backport/pr-57945-to-release/6.0dotnet/runtime:backport/pr-57945-to-release/6.0Copy head branch name to clipboard