Increase some of the DnsEndPointTest timeouts#58129

karelz merged 7 commits intodotnet:maindotnet/runtime:mainfrom

antonfirsov:sockets/DnsConnect-timeoutsantonfirsov/runtime:sockets/DnsConnect-timeoutsCopy head branch name to clipboard