[release/6.0] Fix EventPipe sample profiler resolution on Windows.#59056

jeffschwMSFT merged 1 commit intorelease/6.0dotnet/runtime:release/6.0from

backport/pr-58997-to-release/6.0dotnet/runtime:backport/pr-58997-to-release/6.0Copy head branch name to clipboard