Update gcc CI to use gcc-11 container#59202

BruceForstall merged 1 commit intodotnet:maindotnet/runtime:mainfrom

am11:feature/gcc-11-in-ciam11/runtime:feature/gcc-11-in-ciCopy head branch name to clipboard