[release/6.0] Generic Math Preview - Use correct NumberStyle when parsing double and float#59349

Anipik merged 3 commits intorelease/6.0dotnet/runtime:release/6.0from

backport/pr-59205-to-release/6.0dotnet/runtime:backport/pr-59205-to-release/6.0Copy head branch name to clipboard