Use custom error message when running out of syncblocks#60013

jkotas merged 2 commits intodotnet:maindotnet/runtime:mainfrom

jkotas:syncblkjkotas/runtime:syncblkCopy head branch name to clipboard