[release/6.0] Tweak workload build to use _GenerateMsiVersionString target#60695

mmitche merged 4 commits intorelease/6.0dotnet/runtime:release/6.0from

backport/pr-60634-to-release/6.0dotnet/runtime:backport/pr-60634-to-release/6.0Copy head branch name to clipboard