Remove explicit '.exe' extension from assembly names in ilproj tests#61479

trylek merged 3 commits intodotnet:maindotnet/runtime:mainfrom

trylek:ILProjAssemblyNametrylek/runtime:ILProjAssemblyNameCopy head branch name to clipboard