Improve some cases of bad debug info propagation in optimized code#61846

jakobbotsch wants to merge 3 commits intodotnet:maindotnet/runtime:mainfrom

jakobbotsch:fix-some-debug-info-propagationjakobbotsch/runtime:fix-some-debug-info-propagationCopy head branch name to clipboard