Disable several GenericMath tests on iOS/tvOS#61922

MaximLipnin merged 2 commits intodotnet:maindotnet/runtime:mainfrom

steveisok:fix-runtime-staging-rollingsteveisok/runtime:fix-runtime-staging-rollingCopy head branch name to clipboard