Fix calling NLS with Cultures has alternative sort names#61992

tarekgh merged 2 commits intodotnet:maindotnet/runtime:mainfrom

tarekgh:CallNlsWithNormalizedCollationNameForAlternativeSortsLocalestarekgh/runtime:CallNlsWithNormalizedCollationNameForAlternativeSortsLocalesCopy head branch name to clipboard