Add support for NativeAOT testing#62704

MichalStrehovsky merged 3 commits intodotnet:maindotnet/runtime:mainfrom

MichalStrehovsky:naottestMichalStrehovsky/runtime:naottestCopy head branch name to clipboard