Unify threading between crossgen2 and ilc#63282

MichalStrehovsky merged 1 commit intodotnet:maindotnet/runtime:mainfrom

MichalStrehovsky:parallelismMichalStrehovsky/runtime:parallelismCopy head branch name to clipboard